1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
- كورماك: من هذا؟
- وهذا ستيفن.

2
00:00:01,520 --> 00:00:04,480
"الإصابة بضعف الانتصاب
ليس من غير المألوف.

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,880
"يا يسوع!" انتبه لظهرك.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
- هل رأيت المقطورة؟
- نعم.

5
00:00:07,480 --> 00:00:09,200
- إنهم يدمرونني.
- لا تنظر.

6
00:00:09,320 --> 00:00:10,320
ما هذا النير؟

7
00:00:10,440 --> 00:00:12,200
ربما سأعود إلى بلفاست.

8
00:00:12,320 --> 00:00:13,600
كلب!

9
00:00:17,640 --> 00:00:20,560
نانسي يا عم جمال
سوف يوصلك إلى المنزل غدا.

10
00:00:21,800 --> 00:00:26,520
نعم، سأطعم لوتي.
فقط استمتع بنومك، حسنًا؟

11
00:00:26,640 --> 00:00:27,760
نعم.

12
00:00:28,800 --> 00:00:31,160
أحبك أيضًا. حسنًا، وداعًا.

13
00:00:31,280 --> 00:00:32,840
نعم، وداعا، وداعا.

14
00:00:33,800 --> 00:00:35,560
انها لطيفة جدا.

15
00:00:35,680 --> 00:00:38,280
- ما الذي أنتم جميعًا متحمسون له؟
- كورماك: ألم تسمع؟

16
00:00:38,400 --> 00:00:42,960
الآنسة مالون تعطي سامي الصبي
بعض الطحن في بلدها اليوم. وقت مثير!

17
00:00:43,080 --> 00:00:44,720
أنا لم أقل ذلك أبدا.

18
00:00:44,840 --> 00:00:48,040
- هل دعتك إلى راتبها لتناول طعام الغداء؟
- هذا لا يعني أنها تريد...

19
00:00:48,160 --> 00:00:50,040
الجنس؟ هذا بالضبط ما كان يعنيه!

20
00:00:50,160 --> 00:00:52,000
لا، لا.

21
00:00:54,360 --> 00:00:56,400
- هم؟
- وقت مثير.

22
00:00:56,520 --> 00:01:00,040
- ماذا تفعل؟
- تتبع مام. أنظر، إنها في بلفاست.

23
00:01:00,160 --> 00:01:02,200
ربما مع ستيفن.

24
00:01:02,320 --> 00:01:04,080
كيف نورمان بيتس منك!

25
00:01:05,040 --> 00:01:08,960
- قصدي ماذا تفعل؟
- إنه العقد الجديد لعملي يا صديقي.

26
00:01:09,080 --> 00:01:11,280
لقد وضعتك كأحد أقرباءك.
من هو أقرب أقربائك؟

27
00:01:11,400 --> 00:01:13,800
هاه! مرحبًا؟ من الواضح أنه أنا.

28
00:01:13,920 --> 00:01:15,800
أولاً، أنا أب،

29
00:01:15,920 --> 00:01:18,360
وثانيا، ثقافيا،
أنا أكثر مسؤولية منك.

30
00:01:18,480 --> 00:01:21,760
زين، أنا أكثر مسؤولية بكثير
منك، وأنا السائل،

31
00:01:21,880 --> 00:01:23,840
حتى أتمكن في الواقع من أن أكون ثقافيًا.

32
00:01:23,960 --> 00:01:27,040
فقط لعلمك يا سامي، سأأخذهم
العودة إلى مراكش كل عام.

33
00:01:27,160 --> 00:01:28,520
عذرًا، هذا مريح للغاية.

34
00:01:28,640 --> 00:01:31,280
- مراكش في المغرب وليست مصر.
- المغرب-مصر؟

35
00:01:31,400 --> 00:01:33,560
- (رنين الهاتف)
- كل شيء هو الصحراء وأشعة الشمس، سامي.

36
00:01:33,680 --> 00:01:36,760
أنت جديًا ستسمح لهذا العنصري
تربية أطفالك؟ أما المسؤول!

37
00:01:36,880 --> 00:01:40,320
الرجل الذي زيف الزائدة الدودية حتى يتمكن من ذلك
ينفصل عن صديقاته عبر الرسائل النصية؟

38
00:01:40,440 --> 00:01:43,000
أنا لست جيدة مع وجها لوجه
المواجهة. سامي...

39
00:01:43,120 --> 00:01:46,080
كورماك، لن يكون أي منكما كذلك
أقرب أقربائي، حسنًا؟

40
00:01:46,200 --> 00:01:49,040
- لقد عبثت...
- توقف، توقف! قف.

41
00:01:49,160 --> 00:01:52,800
- لقد كنت أنت..
- توقف! كلوي تريد أن نلتقي الآن.

42
00:01:52,920 --> 00:01:55,520
- على وجه السرعة.
- هل حصلنا على صفقة؟

43
00:01:55,640 --> 00:02:00,520
لا، لا! إنه أكثر من هراءها.
زين، من فضلك لا تضغط علي الآن.

44
00:02:00,640 --> 00:02:04,760
لقد حصلت على تاج الشوك الخاص بك
العرض الأول اليوم. هل هذه ليست أخبار جيدة؟

45
00:02:04,880 --> 00:02:07,960
تم عرضه لأول مرة الليلة الماضية، والمراجعات موجودة
اليوم. من الواضح أنه سيتم انتقاده.

46
00:02:08,080 --> 00:02:10,080
لهذا السبب أحتاج كلوي
لبيع السيناريو الخاص بنا.

47
00:02:10,200 --> 00:02:12,600
لهذا السبب أحتاج إلى أن تبيع كلوي النص الخاص بي.

48
00:02:14,160 --> 00:02:15,720
سأضطر إلى إعادة جدولة ليزلي.

49
00:02:15,840 --> 00:02:19,160
لا، لا يمكنك إلغاء الآنسة مالون، سامي.
وقت مثير.

50
00:02:20,480 --> 00:02:23,400
حرم الممثل الغامض؟
لماذا يبدو ذلك مألوفا؟

51
00:02:23,520 --> 00:02:27,160
إنه أمر التراجع
التي ذهبت إليها لينا وبير.

52
00:02:27,280 --> 00:02:29,680
ماذا قلت عن هاتفك
أول شيء في الصباح؟

53
00:02:29,800 --> 00:02:31,320
- باوباو، إنها عطلة نهاية الأسبوع.
- أعطني ذلك!

54
00:02:31,440 --> 00:02:34,160
يا إلهي، أنت منافق!
أنت دائما على هاتفك لتلك المرأة.

55
00:02:34,800 --> 00:02:36,600
كن حذرا جدا.

56
00:02:36,720 --> 00:02:38,880
ليلى: ترى هاتفي
لكنك أعمى عن كل شيء آخر.

57
00:02:39,000 --> 00:02:41,240
لينا في الغابة تفعل ما لا يعلمه إلا الله
مع ذلك المهرج.

58
00:02:41,360 --> 00:02:45,880
لا تجعلني أبدأ حتى بقبعة نانسي.
أما بالنسبة لكورماك الذي يتتبع والدته.

59
00:02:46,000 --> 00:02:49,040
- ولكن لا، هاتفي هو المشكلة.
- آسف للمقاطعة.

60
00:02:49,160 --> 00:02:53,160
أنت مؤرض ولن تحصل على
هاتفك لمدة اسبوع

61
00:02:53,280 --> 00:02:55,320
من فضلك، استمر. أين كنت؟

62
00:02:55,440 --> 00:02:58,120
نعم، هذا ما اعتقدت. امشِ.

63
00:02:58,240 --> 00:03:00,160
امشِ.

64
00:03:00,760 --> 00:03:02,280
سبت سعيد.

65
00:03:26,800 --> 00:03:28,800
المعلم: اذهب إلى بعض تحيات الشمس

66
00:03:28,920 --> 00:03:31,960
لإظهار امتناننا
لصفات الشمس الواهبة للحياة.

67
00:03:32,080 --> 00:03:34,280
استنشق، ارفع ذراعيك إلى الأمام.

68
00:03:36,360 --> 00:03:38,080
الزفير، أضعاف إلى الأمام.

69
00:03:39,240 --> 00:03:41,240
ثني ركبتيك.

70
00:03:45,560 --> 00:03:47,720
تعود الساق اليسرى إلى الفضاء.

71
00:03:47,840 --> 00:03:52,200
حسنًا، أعد ترتيب هذا
وأعلى المشهد الثالث.

72
00:03:53,600 --> 00:03:57,800
وسوف أحصل على هذا الإصدار
إلى سيباستيان اليوم.

73
00:03:57,920 --> 00:04:01,560
هؤلاء الملاعين لا يعرفون ماذا يريدون
حتى أظهر لهم.

74
00:04:02,720 --> 00:04:05,240
- ثق بي.
- لو سمحت.

75
00:04:06,440 --> 00:04:07,760
مشكلة؟

76
00:04:08,520 --> 00:04:11,800
لا شيء، فقط لا يبدو عاجلاً
كما فعلت.

77
00:04:13,400 --> 00:04:15,080
- لا يهم، آسف.
- أليس كذلك؟

78
00:04:15,720 --> 00:04:20,040
لا، هيا. أنا ابتلاع، أنت بصق.
لذا، بصق.

79
00:04:20,160 --> 00:04:23,840
أعلم أنك تحب المزاح وما إلى ذلك
ولكن بعض الأشياء التي تقولها.

80
00:04:24,880 --> 00:04:28,120
يجعلني أشعر قليلا... بعدم الارتياح.

81
00:04:28,240 --> 00:04:29,880
شش، سام.

82
00:04:31,480 --> 00:04:33,600
فقط اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

83
00:04:34,480 --> 00:04:37,440
بسبب الأشياء التي كنت أمزح بشأنها،

84
00:04:37,560 --> 00:04:41,080
يجعلك تشعر بالتقويض؟

85
00:04:41,800 --> 00:04:44,960
وكأنني أختارك
من خلال التحرش الجنسي؟

86
00:04:45,080 --> 00:04:48,000
- هل أحصل على كل هذا الحق؟
- حسنًا، حسنًا..

87
00:04:48,840 --> 00:04:51,320
- ربما أنا حساس بعض الشيء.
- سام...

88
00:04:52,440 --> 00:04:57,320
أنت بحاجة إلى التشديد.
أنا منتج حائز على العديد من الجوائز.

89
00:04:57,440 --> 00:05:01,760
أنت محظوظ لوجودك في السرير معي،
بأي طريقة تريد أن تأخذ ذلك.

90
00:05:02,360 --> 00:05:06,040
فكر في كم أنت محظوظ.
وانظر إلي.

91
00:05:06,160 --> 00:05:09,480
أقوم بتمارين البيلاتس الإصلاحية خمسة أيام في الأسبوع.
أنا لا تشوبه شائبة.

92
00:05:09,600 --> 00:05:12,080
- لقد حصلت على وجع هرة.
- لا أعرف ما هذا.

93
00:05:12,200 --> 00:05:14,200
يجب أن تقفز لأعلى ولأسفل
والغناء

94
00:05:14,320 --> 00:05:16,400
وكأنك على الطوب الأصفر
الطريق اللعين.

95
00:05:16,520 --> 00:05:21,920
- حسنًا يا كلوي، لا أريد شجارًا كبيرًا.
- حسنًا، حسنًا، أيًا كان. أنا أوافق.

96
00:05:23,120 --> 00:05:26,000
- أنا لا أوافق.
- هل تريد أن تجعل الإسلام دنك أم لا؟

97
00:05:27,720 --> 00:05:32,800
استمع لي، سوف تفعل ما أقول
داخل وخارج العمل.

98
00:05:32,920 --> 00:05:34,400
فترة.

99
00:05:34,520 --> 00:05:37,720
لو طلبت منك النزول
والغناء في واديي،

100
00:05:37,840 --> 00:05:42,120
سوف تنظر إلي وتبتسم
وغني رئتيك اللعينة.

101
00:05:44,320 --> 00:05:46,040
أنت بحاجة إلى التفكير الجيد

102
00:05:46,160 --> 00:05:49,560
حول كيف وإذا كنت تريد الاستمرار.

103
00:05:54,200 --> 00:05:56,360
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة.

104
00:05:58,280 --> 00:05:59,600
يتحرك!

105
00:06:05,280 --> 00:06:06,600
الدب: واو! أنا في.

106
00:06:06,720 --> 00:06:08,600
- أكلت ذلك!
- (دقات الرياح)

107
00:06:08,720 --> 00:06:12,480
لقد كنت حاضرا جدا،
لكن في نفس الوقت أنا..

108
00:06:12,600 --> 00:06:15,640
- ذهبت، هل تعلم؟
- أعتقد أن فخذي ذهب.

109
00:06:15,760 --> 00:06:19,920
هل شعرت بطاقة الأم
يحمينا من الواقع البارد.

110
00:06:21,640 --> 00:06:24,120
أردت فقط أن أقول Kon'nichiwa.

111
00:06:24,240 --> 00:06:26,280
- أهلاً. أنا مارلي.
- موشي موشي .

112
00:06:27,160 --> 00:06:29,800
- أليس هذا الكورية؟
- نعم...

113
00:06:29,920 --> 00:06:33,920
أنا الدب، وهذه صديقتي، لينا.

114
00:06:34,040 --> 00:06:36,720
- أهلاً.
- مصرية لينا.

115
00:06:37,320 --> 00:06:39,320
- أوه.
- إيرلندي مصري.

116
00:06:39,440 --> 00:06:42,280
مارلي: يجب أن يكون لديك رؤية عظيمة
في الشرق الأوسط إذن.

117
00:06:42,920 --> 00:06:47,440
ماريو فينياسا مكثفة.
متقدمة، أليس كذلك؟ يجب عليك رفع المستوى.

118
00:06:48,320 --> 00:06:50,400
كما تعلمون...أنت محظوظ.

119
00:06:51,480 --> 00:06:53,640
(زفير) أن الأمر جسدي فقط.

120
00:06:55,360 --> 00:06:59,320
لأنني أحيانًا أخرج من صف اليوغا
وأنا أشعر بأن...

121
00:06:59,440 --> 00:07:02,400
خيانة عاطفيا من أفكاري.

122
00:07:03,720 --> 00:07:08,920
أعتقد أنني رأيتك من قبل
في معرض فنانون من أجل غزة.

123
00:07:09,040 --> 00:07:12,040
- هل غنيت؟
- نعم. نعم!

124
00:07:13,200 --> 00:07:17,440
كان هذا أنا. لقد غنيت حمامة الحب
وقاموا ببعض الرقص التفسيري.

125
00:07:17,560 --> 00:07:19,680
نعم صحيح. ولينا؟

126
00:07:20,520 --> 00:07:26,160
- إيه... لا، لم أكن هناك.
- نعم، إنها ليست في الحقيقة من يلوحون بالعلم الكبير.

127
00:07:26,760 --> 00:07:29,920
إنها نشاط غير مرئي أكثر نوعًا ما.

128
00:07:31,920 --> 00:07:35,920
كما تعلمون،
نحن نحمل الكثير من الصدمات في الوركين.

129
00:07:37,440 --> 00:07:39,600
جرب هذا، فهو سحري.

130
00:07:39,720 --> 00:07:42,440
- فقط اتخذي وضعية الطفل السعيد.
- سعيد ماذا؟

131
00:07:43,520 --> 00:07:46,320
استلق على ظهرك. نعم؟

132
00:07:46,440 --> 00:07:48,720
نعم. ثم أمسك أصابع قدميك.

133
00:07:52,120 --> 00:07:53,760
الاستيلاء على أصابع قدميك.

134
00:07:55,200 --> 00:07:57,960
أنا فقط سأقدم الطلب
القليل من الضغط الآن.

135
00:07:58,080 --> 00:08:00,320
مجرد التنفس والافراج عن كل شيء.

136
00:08:00,440 --> 00:08:02,040
دعها تذهب.

137
00:08:03,640 --> 00:08:06,640
- الدب، وتأتي الاستلقاء علي.
- أوه.

138
00:08:06,760 --> 00:08:08,560
نعم، نعم، نعم.

139
00:08:09,920 --> 00:08:12,400
و... (يزفر)

140
00:08:14,080 --> 00:08:16,400
حرر تلك الطاقة السلبية.

141
00:08:16,520 --> 00:08:18,560
- أوم...
- أوه، نعم، الدب.

142
00:08:24,360 --> 00:08:28,280
تعلمين أن لدي يومين لمشاهدة فيلم
في مانشستر؟ نهاية شهر مايو.

143
00:08:28,400 --> 00:08:32,520
- زو: كماذا؟ الارهابي رقم ثلاثة؟
- الهاكر رقم واحد، في الواقع.

144
00:08:33,960 --> 00:08:38,240
لكن لا تقلق، بمجرد إسلام دنك
تصبح مضاءة باللون الأخضر، وسيكون كل شيء...

145
00:08:38,360 --> 00:08:40,800
أوه، أعرف، أعرف. وقت كبير.

146
00:08:41,560 --> 00:08:45,000
الحفلات، الجنس، الشهرة، العاهرات، المال.

147
00:08:46,880 --> 00:08:49,320
هذا كل شيء! نعم نعم الدعوة.

148
00:08:49,440 --> 00:08:53,320
نعم. الشيء. الشيء الذي ذهبت إليه لينا.

149
00:08:54,320 --> 00:08:56,320
ننسى ذلك.
على أية حال، كنت أقصد التحدث...

150
00:08:56,440 --> 00:08:58,560
لا، أنا بحاجة للذهاب.

151
00:09:00,240 --> 00:09:03,280
كوني مع روبي جعلني أفكر
عني وعنك.

152
00:09:03,400 --> 00:09:06,160
- مم هم؟
- هل فكرت يوما فينا؟

153
00:09:06,960 --> 00:09:08,280
أم... لا.

154
00:09:08,400 --> 00:09:12,240
أوه، هيا، لم تكن لتضربني
في الوجه غير ذلك.

155
00:09:13,080 --> 00:09:15,560
زين، أنا لكم وجوها كثيرة.

156
00:09:15,680 --> 00:09:21,040
لقد لكمت قائدين وعاهرة
في فئة السباحة مع المومياء.

157
00:09:22,000 --> 00:09:25,680
- أنت لست مميزا.
- اه بس انا... بس انا تغيرت.

158
00:09:25,800 --> 00:09:27,680
- أوه.
- وأريد أن أغير الأمور.

159
00:09:27,800 --> 00:09:29,960
سأساعد في تربية روبي.

160
00:09:30,800 --> 00:09:34,800
أنت مليء بالقرف! أنت لم تساعد حتى
ضع الطفل في المقعد الخلفي.

161
00:09:34,920 --> 00:09:37,080
سأضع طفلاً بداخلك في المقعد الخلفي.

162
00:09:44,880 --> 00:09:47,120
اللعنة عليك! كلب!

163
00:09:50,240 --> 00:09:51,960
نعم، نعم، أنت بحاجة إلى...

164
00:09:54,640 --> 00:09:56,160
قيادة آمنة.

165
00:09:56,280 --> 00:09:57,600
أوه، اللعنة! كورماك!

166
00:09:57,720 --> 00:09:59,120
كورماك!

167
00:10:00,280 --> 00:10:02,440
كورماك، علينا أن نذهب الآن.

168
00:10:02,560 --> 00:10:05,480
الآن، الآن. حرم الممثلين لينا.

169
00:10:05,600 --> 00:10:07,840
- إنها عبادة الجنس.
- أعتقد أنني سأنجح يا صديقي.

170
00:10:07,960 --> 00:10:11,520
أنا حرفيًا خرجت للتو من مشكلة.
أريد أن أبقى هنا، فقط أعيد الترطيب.

171
00:10:11,640 --> 00:10:16,760
لا يا نمل! الدعوة. أمر لينا.
إنها ليست منتجعًا لليوغا، إنها عبادة جنسية.

172
00:10:17,560 --> 00:10:21,120
لقد أحضروا هؤلاء الممثلين الشباب اليائسين
للعمل في هذه التجمعات المزعومة.

173
00:10:21,240 --> 00:10:24,400
تذهب هناك
وهي مجرد طقوس العربدة القذرة الكبيرة السميكة.

174
00:10:24,520 --> 00:10:26,200
هل أنت متأكد يا صديقي؟

175
00:10:26,320 --> 00:10:28,520
أوه نعم. لقد كنت يائسة
لدعوة لسنوات.

176
00:10:29,840 --> 00:10:31,800
- ولكن لينا هناك.
- أوه، نعم، لينا هناك.

177
00:10:31,920 --> 00:10:34,080
- يجب أن أخبر سامي.
- انتظر، انتظر.

178
00:10:34,200 --> 00:10:36,040
نحن نفعل هذا بمفردنا.

179
00:10:36,800 --> 00:10:39,440
أظهر له لماذا يجب أن نكون أقرباء.

180
00:10:40,840 --> 00:10:42,480
- نعم.
- انتظر، انتظر.

181
00:10:42,600 --> 00:10:44,800
أحتاج إلى تمويه.
لا أستطيع الظهور بهذه الطريقة.

182
00:10:44,920 --> 00:10:46,960
لقد حصلت على الشيء فقط، بال.

183
00:10:48,880 --> 00:10:50,320
ليزلي: أحب إبهامك الكبير.

184
00:10:50,440 --> 00:10:52,200
حسنًا، أنا أتدرب، كما تعلم.

185
00:10:52,320 --> 00:10:53,880
هل كل شيء على ما يرام؟

186
00:10:55,560 --> 00:10:56,920
أنا آسف لأنني تأخرت.

187
00:10:58,480 --> 00:11:00,760
واستيقظت مبكرا
وخبزت لك الخبز أيها الوغد.

188
00:11:00,880 --> 00:11:02,640
لا، لم تفعل ذلك.

189
00:11:02,760 --> 00:11:06,200
نعم، لقد فعلت ذلك.
لدي اعتراف، رغم ذلك.

190
00:11:07,480 --> 00:11:10,960
أم... لم يكن لدي في الواقع
أي وجبة فطور وغداء، على هذا النحو.

191
00:11:11,080 --> 00:11:13,360
أردت فقط أن أجذبك إلى منزلي.

192
00:11:14,760 --> 00:11:16,800
- لماذا؟
- ماذا يمكنني أن أقول، أنا خيري.

193
00:11:18,120 --> 00:11:23,080
إما أنت أو كلاب للمعاقين،
ومن المؤسف أنه ليس لدي مكان لجرو، لذا...

194
00:11:24,400 --> 00:11:26,280
أنا لا أعرف حتى كيف أنظر إليك.

195
00:11:26,400 --> 00:11:31,240
عندما تبتسم لي،
يبدو الأمر وكأنه أشعة الشمس سخيف.

196
00:11:31,960 --> 00:11:35,080
- أنت لا تحب أشعة الشمس اللعينة؟
- لا، أفعل. أنا فقط...

197
00:11:35,200 --> 00:11:38,520
أشعر بأمان أكبر في الظل،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

198
00:11:41,400 --> 00:11:42,800
سام...

199
00:11:44,560 --> 00:11:46,480
أنا أحبك لأنك صادق.

200
00:11:47,480 --> 00:11:50,280
أنت لطيف مع الناس
وأنت أب عظيم.

201
00:11:51,360 --> 00:11:53,120
أنت تجعلني أبتسم.

202
00:11:53,800 --> 00:11:55,400
وأنت طويل القامة.

203
00:11:56,520 --> 00:12:00,120
لكن الأهم من ذلك كله أنني أحب إبهامك الكبير.

204
00:12:12,160 --> 00:12:14,280
فقط أعطني ثانية واحدة.
هل يمكنني استخدام حمامك؟

205
00:12:14,400 --> 00:12:16,440
- نعم، انها هناك.
- هل هذا جيد؟ نعم.

206
00:12:26,120 --> 00:12:27,440
حسنًا.

207
00:12:29,560 --> 00:12:31,280
اه، ما هذا؟

208
00:12:32,200 --> 00:12:34,800
- أنا لا أرتدي ذلك.
- لقد كانوا هناك لفترة من الوقت.

209
00:12:34,920 --> 00:12:37,000
ربما تكون متبلة قليلاً.

210
00:12:40,600 --> 00:12:44,160
-إذا كان لديك فكرة أفضل، زين...
- (رنين الهاتف)

211
00:12:48,560 --> 00:12:50,000
المراجعات موجودة.

212
00:13:09,320 --> 00:13:12,360
- (بكاء مكتوم)
- هل أنت بخير؟

213
00:13:14,360 --> 00:13:16,560
(آهات بصوت عال)

214
00:13:17,880 --> 00:13:20,080
آه! يا إلهي!

215
00:13:20,200 --> 00:13:23,040
- لا!
- ما هو الخطأ؟

216
00:13:24,080 --> 00:13:26,800
سام، هل تعبث معي؟
ما هو الخطأ؟

217
00:13:26,920 --> 00:13:30,520
لا أعرف. أنا أتألم كثيرًا.
أنا آسف جدا. سأذهب.

218
00:13:30,640 --> 00:13:33,600
- سام، يا يسوع، هل تحتاج إلى مستشفى؟
- لا، لا.

219
00:13:33,720 --> 00:13:36,920
- لا، سأذهب فقط.
- اسكت. نحن ذاهبون!

220
00:13:37,040 --> 00:13:40,200
- دعنا نذهب، هيا.
- يا إلهي!

221
00:14:07,840 --> 00:14:09,720
(أنين كورماك)

222
00:14:11,800 --> 00:14:14,040
(آهات) هذا جيد.

223
00:14:15,360 --> 00:14:18,680
زين بعض الناس
على طاولة النزهة هناك.

224
00:14:18,800 --> 00:14:21,400
حسنًا. أنا جائع.

225
00:14:22,840 --> 00:14:26,040
نعم.
زين، اخرج من هاتفك. تعال!

226
00:14:28,240 --> 00:14:31,240
زين: إنهم يحبون تاج الشوك.
إنهم يحبونني!

227
00:14:31,360 --> 00:14:33,480
(تضحك) إنهم يحبونني بشدة!

228
00:14:35,600 --> 00:14:38,560
بالمناسبة، هذا الشيء كريه الرائحة.
أنا أبدو سخيفة.

229
00:14:38,680 --> 00:14:41,280
- (كورماك يضحك)
- اهدأ، أنت، حسنًا؟

230
00:14:41,400 --> 00:14:44,240
أو عليك ماذا؟
ستقتلني بيديك "الدبتين"؟

231
00:14:48,360 --> 00:14:52,360
ابن الإنسان يرسل ملائكته
وسوف يجتمعون من مملكته!

232
00:14:52,480 --> 00:14:56,360
في ذلك المكان، سيكون هناك بكاء
وصرير الأسنان.

233
00:14:56,480 --> 00:15:01,200
حينئذ يشرق الصديقون كالشمس
في مملكة أبيهم.

234
00:15:01,320 --> 00:15:04,120
من له أذنان فليسمع...

235
00:15:22,720 --> 00:15:24,680
(رنات الهاتف)

236
00:15:29,280 --> 00:15:31,160
مرحبا، من هذا؟

237
00:15:32,120 --> 00:15:33,920
نعم، هذا أنا.

238
00:15:35,200 --> 00:15:39,520
آسف؟ أنا في الأسفل كـ... من أقرب الأقارب؟

239
00:15:39,640 --> 00:15:42,000
(سام يئن)

240
00:15:42,120 --> 00:15:45,320
- ليس، ليس هناك فائدة من وجودي هنا...
- متى آخر مرة مررت فيها بالماء؟

241
00:15:45,440 --> 00:15:48,320
- منذ العصور. حقا يا ليزلي...
- غريب أن مثانتك لا تبدو ممتلئة.

242
00:15:48,440 --> 00:15:50,320
لم نرى أي شيء على الأشعة السينية.

243
00:15:50,440 --> 00:15:54,440
يمكن أن يكون تمزق الزائدة الدودية،
لذلك ليس هناك فائدة من المخاطرة.

244
00:15:54,560 --> 00:15:56,440
- دعونا نفتحه، ونرى ما يحدث.
- يفتح؟

245
00:15:56,560 --> 00:15:58,000
هذا عظيم. شكرا لك يا دكتور.

246
00:15:59,520 --> 00:16:01,800
- أوه، ليه، أنا آسف جدا.
- قف!

247
00:16:01,920 --> 00:16:04,400
ليس عليك الاستمرار في الاعتذار.

248
00:16:04,520 --> 00:16:07,400
ليس الأمر وكأنك زيفت الزائدة الدودية
للخروج من موعدنا.

249
00:16:07,520 --> 00:16:09,840
آسف، هذا هو أقصى ما يمكنك الذهاب إليه.

250
00:16:15,160 --> 00:16:16,600
سام!

251
00:16:23,360 --> 00:16:26,440
- حسنًا، واو، أشعر بتحسن كبير.
- ليس لديك ما يدعو للقلق.

252
00:16:26,560 --> 00:16:28,480
- لا بأس أن تكون خائفاً.
- ماذا؟ لا.

253
00:16:28,600 --> 00:16:30,400
أنا لست خائفا. أنا فقط أتظاهر.

254
00:16:30,520 --> 00:16:33,640
- في الواقع لا يوجد شيء خاطئ معي.
- فقط حاول أن تهدأ.

255
00:16:33,760 --> 00:16:37,240
- أنا هادئ.
- استلقي، عد تنازليا من تسعة.

256
00:16:37,360 --> 00:16:40,840
- ثمانية، سبعة، ستة، خمسة...
- (صرخات مكتومة)

257
00:16:40,960 --> 00:16:43,760
أربعة، ثلاثة، اثنان...

258
00:16:45,320 --> 00:16:47,920
كورماك: يا إلهي، لا أستطيع رؤية أي شيء.

259
00:16:48,040 --> 00:16:51,120
(

260
00:16:59,560 --> 00:17:02,200
يوسف: أشعر بالمرض. أنا ممتلئ جدًا.

261
00:17:02,320 --> 00:17:05,560
مارك: لحم الخنزير كان لذيذا.
آسف، أعلم أنك لا تستطيع أكل لحم الخنزير.

262
00:17:05,680 --> 00:17:07,720
ليلى: لا بأس، لاكسا الجمبري الخاص بي كان...

263
00:17:09,040 --> 00:17:12,760
- يوسف: يجب أن نعبر.
- هنا أسامة!

264
00:17:12,880 --> 00:17:14,920
إلى أين تهرب
مع عروستك الطفلة؟

265
00:17:15,040 --> 00:17:17,480
- يجب أن يكون وقت الصلاة.
- هل حان وقت الصلاة، أليس كذلك؟

266
00:17:18,400 --> 00:17:22,120
اللعنة على الجحيم، هل تراه يرحل؟
لا بد أنه كيني أو شيء من هذا القبيل.

267
00:17:22,240 --> 00:17:24,440
من المؤسف أنكم لا تركضون جميعًا إلى المنزل بهذه الطريقة.

268
00:17:24,560 --> 00:17:26,920
مثل أفغانستان
أو من أي مكان أنت منه.

269
00:17:27,680 --> 00:17:29,880
ليلى الأيرلندية. إنها من هنا.

270
00:17:30,000 --> 00:17:33,040
اصمت يا إجبرت
أو سأضرب رأسك.

271
00:17:33,160 --> 00:17:35,240
- فقط اذهب، مارك.
- نعم مارك.

272
00:17:35,360 --> 00:17:38,120
ابتعد حتى أتمكن من الدردشة مع ليلى
عن رأسها الحفاض.

273
00:17:38,240 --> 00:17:40,520
انزعها أو سأقطعها عنك.

274
00:17:41,480 --> 00:17:43,720
(سكوفس) لقد قلت لك...

275
00:17:49,680 --> 00:17:52,080
ماذا تفعل يا مارك؟

276
00:17:52,200 --> 00:17:54,320
(صافرة الإنذار)

277
00:17:55,240 --> 00:17:57,960
أليست برودة الغابة رائعة؟

278
00:17:58,080 --> 00:18:00,600
الحمد لله أنك تذكرت وشاحك (!)

279
00:18:03,440 --> 00:18:07,440
إنه أمر مزعج للغاية عندما تستخدم اللغة العربية
إنه رائع، لكن عندما أفعل، ماذا؟

280
00:18:07,560 --> 00:18:11,360
- يشعر الناس بالخوف أو التوتر.
- هل هم؟

281
00:18:12,760 --> 00:18:15,400
أم أنك خائف ومتوتر؟

282
00:18:15,520 --> 00:18:17,760
جلالة الملك؟ ها نحن ذا.

283
00:18:18,840 --> 00:18:21,440
أنت تكافح مع الهوية.

284
00:18:21,560 --> 00:18:23,920
لكن هذا جيد، أنا لا أحكم.

285
00:18:24,040 --> 00:18:26,360
اخرس أيها الدب،
ذلك لأنه لا أحد يحكم عليك.

286
00:18:26,480 --> 00:18:29,560
أنت تعاني من
متلازمة المحتال العنصري.

287
00:18:29,680 --> 00:18:32,640
ولهذا السبب تتصرفين باللون الأبيض،
كما تعلمون، لتناسب.

288
00:18:35,200 --> 00:18:38,320
ماذا؟ لا بأس، رغم ذلك. أحبك.

289
00:18:38,440 --> 00:18:42,640
- وأنا لا أرى اللون.
- اعذرني؟ أنا لا أتظاهر بأنني أبيض.

290
00:18:42,760 --> 00:18:45,840
على الرغم من أنك يمكن أن تكون متأكدا
إذا بدأت بالتلويح بالعلم

291
00:18:45,960 --> 00:18:49,480
ورمي عرقي حولها،
سيكون الناس سريعين جدًا في إخباري

292
00:18:49,600 --> 00:18:52,120
أنني يجب أن اللعنة قبالة
العودة إلى الشرق الأوسط.

293
00:18:52,240 --> 00:18:54,640
لا أملك رفاهية القول
ما أعتقده دون نتيجة.

294
00:18:54,760 --> 00:18:59,360
ليس مثلك ومثل مارلي، أنتما فقط تتنافسان
عن فلسطين ولن يقول أحد هراء.

295
00:19:00,240 --> 00:19:02,160
هذا عظيم، لينا. تعال.

296
00:19:02,280 --> 00:19:04,080
- دعها تخرج.
- أوه، سأدعه يخرج!

297
00:19:04,200 --> 00:19:07,320
سأخبرك بالضبط ما هو.
هل تعلم ما الذي يضايقني؟

298
00:19:07,440 --> 00:19:11,920
إنه أنني أتفق مع كوني أيرلنديًا
كثيرًا، أكثر من أي شيء آخر،

299
00:19:12,040 --> 00:19:14,960
ولكن كل شخص يرى من أي وقت مضى
هو أنني لست الأيرلندية.

300
00:19:15,080 --> 00:19:18,400
الشخص الوحيد الذي لم
يجعلني أشعر أن هذا هو تارا!

301
00:19:19,160 --> 00:19:22,400
رائع. أحسنت يا لينا. لقد فتحت.

302
00:19:23,760 --> 00:19:26,680
ربما لأنني كنت المفتاح،
ليس من حقي أن أقول، ولكن...

303
00:19:26,800 --> 00:19:30,960
تريد التحدث عن حال عائلتك
الاختناق قليلا ويصعب التحدث معه؟

304
00:19:31,080 --> 00:19:34,360
اخرس أيها الدب!
عائلتي مثل أي عائلة أخرى!

305
00:19:40,520 --> 00:19:42,360
العم كورماك؟

306
00:19:46,320 --> 00:19:47,920
كورماك، أستطيع رؤيتك.

307
00:19:50,600 --> 00:19:52,120
أنا أقف هنا.

308
00:19:57,280 --> 00:19:58,840
لينا: حقا؟

309
00:20:08,440 --> 00:20:12,560
- مارك: أنا بحاجة إلى بعض Vyral.
- أنت بحاجة لبعض الراحة. دقيقتين من فضلك؟

310
00:20:12,680 --> 00:20:14,960
- بالتأكيد.
- [صافرة الشاشة]

311
00:20:15,080 --> 00:20:17,760
فكر في بطولاتي
يستحق علبة واحدة من Vyral !؟

312
00:20:17,880 --> 00:20:21,160
من فضلك، لقد طردت بواحدة
لكمة. أغبى شيء رأيته في حياتي

313
00:20:21,280 --> 00:20:26,320
- لماذا تفعل ذلك، مارك؟
- حسنًا... أنتِ صديقتي المفضلة يا ليلى.

314
00:20:27,200 --> 00:20:30,040
أنت أفضل صديق وحيد حظيت به على الإطلاق.

315
00:20:30,680 --> 00:20:32,920
لن أسمح لأحد أن يؤذيك أبدًا. أبدًا.

316
00:20:33,880 --> 00:20:37,720
لا حاجة للحصول على كل طري حول هذا الموضوع.
أقصد لماذا تدمر فتى الكاراتيه؟

317
00:20:37,840 --> 00:20:40,560
على الرغم من أنني متأكد تمامًا
لم يتم ركل مؤخرته معجبًا بذلك.

318
00:20:40,680 --> 00:20:42,840
آسف، لا يوجد المفسدين!

319
00:20:42,960 --> 00:20:47,040
- جدتك بالخارج يا ليلى!
- شكرًا. من الأفضل أن أذهب.

320
00:20:47,160 --> 00:20:50,320
أنا في الكثير من المتاعب.
سأحاول أن آتي لرؤيتك غدا، ولكن...

321
00:20:50,440 --> 00:20:53,800
سأخرج بحلول الغد على أية حال.
لم أختر حياة البطل.

322
00:20:53,920 --> 00:20:57,960
- نعم نعم. في وقت لاحق، الخاسر.
- مارك: نحن نراقب الثلاثة!

323
00:20:58,080 --> 00:21:01,120
لقد وعدت في سيارة الإسعاف، أتذكر؟
أنت معاقب على أي حال.

324
00:21:02,680 --> 00:21:04,200
كيف حالك يا سيد؟

325
00:21:06,800 --> 00:21:12,240
كورماك: زين، استمع، أنا أقول لك يا صديقي!
لقد زيفها جيدًا لدرجة أنهم أخرجوها!

326
00:21:13,200 --> 00:21:17,280
أعرف، أعرف!
فقط حتى لا يمارس الجنس معها؟

327
00:21:19,160 --> 00:21:22,520
أعني، مثل الالتزام بذلك.

328
00:21:28,080 --> 00:21:32,080
انظر، أنت بخير، هذا هو الشيء الرئيسي.
الحمد لله!

329
00:21:32,200 --> 00:21:34,000
لنفترض أنه من الأفضل أن أسمح لك بالحصول على بعض الراحة.

330
00:21:34,120 --> 00:21:37,560
- لا تنسى مشيتك يا سام!
- شكرا ماري.

331
00:21:37,680 --> 00:21:40,160
ديمفنا: لا تجلس، أنت. نحن ذاهبون.

332
00:21:40,280 --> 00:21:42,520
- من سيأتي معي؟
- كورماك: سوف آخذهم.

333
00:21:42,640 --> 00:21:47,280
لقد عدت للتو من إجازتك.
ربما تحتاج إلى إحضار عشاء لستيفن.

334
00:21:48,040 --> 00:21:51,560
سنذهب مع كورماك، إذن.
هل أنت متأكد أنك بخير؟

335
00:21:51,680 --> 00:21:53,040
سأكون بخير.

336
00:22:09,040 --> 00:22:10,880
ليلى: أنا آسفة.

337
00:22:12,160 --> 00:22:14,320
كان من الممكن أن تتأذى حقًا.

338
00:22:16,560 --> 00:22:19,160
هل تمانع لو نقلت هذا إلى مارك؟

339
00:22:19,280 --> 00:22:21,760
حسنًا، يجب أن أذهب للنزهة على أية حال.

340
00:22:22,480 --> 00:22:26,160
- هيا إذن. من الأفضل ألا يكون بعيدًا.
- لا، انها مجرد هنا.

341
00:22:27,200 --> 00:22:28,920
باوباو...

342
00:22:29,040 --> 00:22:31,080
أنا حقا آسف.

343
00:22:49,400 --> 00:22:51,040
ليلى.

344
00:22:51,160 --> 00:22:52,960
هل والدة مارك تلك هناك؟

345
00:22:58,880 --> 00:23:02,480
- اه ليلى.
- ديبي، أين مارك؟ ما هو الخطأ؟

346
00:23:02,600 --> 00:23:06,320
ديبي: كان يعاني من نزيف في دماغه.

347
00:23:06,440 --> 00:23:08,680
سيكون بخير، أليس كذلك؟ لو سمحت.

348
00:23:09,520 --> 00:23:12,400
(بكاء) لقد مات منذ ساعة.

349
00:23:12,520 --> 00:23:15,560
لقد رحل طفلي الجميل!

350
00:23:20,400 --> 00:23:21,880
يا ليلى.

351
00:23:21,930 --> 00:23:26,480
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0